Spanish (Argentina) phrases #321-340 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 321 | Open this document. | Abrir este documento. |  | |
| 322 | Original | | ||
| 323 | Original string: | Línea original: | | |
| 324 | Outline | Borde | | |
| 325 | Outline color | Color del borde | | |
| 326 | Outline width | Grueso del borde | | |
| 327 | Outline... | Bordear... | | |
| 328 | PNG image files | | ||
| 329 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters. | Pintar una nueva forma como una flecha a partir de los parámetros especificados. | | |
| 330 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">More information</a>. | Pintar una flecha con los parámetros especificados.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">Más información</a>. | | |
| 331 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Dibujar objetos bajo el fondo actual. El objecto dibujado sólo será visible si el fondo actual es semitransparente. | | |
| 332 | Paint over | Dibujar por arriba | | |
| 333 | Paint under | Dibujar por debajo | | |
| 334 | Path | Ruta | | |
| 335 | Pattern fill | Rellenado de patrón | | |
| 336 | Pencil | Lápiz | | |
| 337 | Perform the last undone action again. | Realizar la última acción deshecha de nuevo. | | |
| 338 | Performance | | ||
| 339 | Person | | ||
| 340 | Person select | |