| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 481 | Width of the outline. Relative to the image size. | | Grueso del borde. Relativo al tamaño de la imagen. |  |
| 482 | Window caption | | Captura de pantalla |  |
| 483 | Wizard toolbar | | Barra de herramientas del asistente |  |
| 484 | Working in background | | Trabajando en segundo plano |  |
| 485 | Zoom &in | | Acercar (&I) |  |
| 486 | Zoom &out | | Alejar (&O) |  |
| 487 | \\ - Up-left | | \\ - Hacia arriba y a la izquierda |  |
| 488 | default | | defecto |  |
| 489 | frames | | |  |
| 490 | image selection | | selección de imagen |  |
| 491 | layer | | |  |
| 492 | multiple formats | | |  |
| 493 | multiple formats, %i frames | | |  |
| 494 | s/60 | | s/60 |  |
| 495 | unnamed | | sin nombre |  |
| 496 | | - Up | | | - Hacia arriba |  |