Arabic (Egypt) phrases #201-220 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 201 | Export layer... | تصدير طبقه |  | |
| 202 | Export selected image from current cursor. | تصدير صورة مختارة من المشيرة الحالية | | |
| 203 | Export selected image from current icon. | احفظ صورة الايقونة الحالية | | |
| 204 | File &name: | اسم الملف | | |
| 205 | File associations... | ارتباط الملف | | |
| 206 | Files of &type: | نوع الملفات | | |
| 207 | Fill | امـلأ | | |
| 208 | Fill color | ضع لون | | |
| 209 | Fill style is not applicable. | نموذج الملأ ليس متاحا | | |
| 210 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | إملأ الصورة أو الجزء المختار بتدرج لونى أو بشكل | | |
| 211 | Fill the pixels similar to the clicked one. | إملأ البكسلات مثل البكسل الذى تنقر عليه | | |
| 212 | Filter: | مرشح: | | |
| 213 | Flip | اعكس | | |
| 214 | Flood fill | ملأ المناطق الملونة | | |
| 215 | Formats | النموذج | | |
| 216 | Frame Properties | خواص العمل | | |
| 217 | Frame count: %i | %i :رقم الاطار | | |
| 218 | Frame time: | وقت العمل | | |
| 219 | From screen pixel | من بكسل الشاشة | | |
| 220 | GIF image files | صور ج ي ف | |