Arabic (Egypt) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Set Image Size | ضع حجم للصورة |  | |
| 402 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | كليك لتحديد اللون الاولى من الصورة - شيفت كليك لتحديد اللون الثانوى | | |
| 403 | Shadow | ظل | | |
| 404 | Shape | شكل | | |
| 405 | Shape gradient | | ||
| 406 | Shape size | حجم الشكل | | |
| 407 | Sharpen... | وضوح | | |
| 408 | Shift hue | | ||
| 409 | Shift hue of every pixel by given angle. | | ||
| 410 | Show active layer only | اظهار الطبقه النشطه | | |
| 411 | Show all layers | اظهار جميع الطبفات | | |
| 412 | Show appli&cation name | اظهر اسم التطبيق | | |
| 413 | Show document &name | اعرض اسم العمل | | |
| 414 | Show document &type | آظهر نوع العمل | | |
| 415 | Show document p&roperties | إظهار خصائص العمل | | |
| 416 | Show la&yout name | أظهر اسم المكان | | |
| 417 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | اظهر قائمة الاوامر للتحكم فى المكان (للمستخدمين المهرة)فقط | | |
| 418 | Show or hide this toolbar. | اخفاء أو اظهار هذا الشريط من الادوات | | |
| 419 | Simple flood fill | ملأ لونى بسيط | | |
| 420 | Simple select | اختيار بسيط | |