Spanish (modern sort) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Establecer el color primario actual haciendo clic en un píxel de la imagen. Mantener pulsado Shift para establecer el color secundario. |  | |
| 402 | Shadow | Sombra | | |
| 403 | Shape | | ||
| 404 | Shape gradient | | ||
| 405 | Shape size | | ||
| 406 | Sharpen... | Afilado... | | |
| 407 | Shift hue | Mover color | | |
| 408 | Shift hue of every pixel by given angle. | Desplaza tono de cada píxel un ángulo dado. | | |
| 409 | Show active layer only | Mostrar sólamente capa activa | | |
| 410 | Show all layers | Mostrar todas las capas | | |
| 411 | Show appli&cation name | Mostrar nombre de apli&cación. | | |
| 412 | Show document &name | Mostrar &nombre de documento | | |
| 413 | Show document &type | Mostrar &tipo de documento | | |
| 414 | Show document p&roperties | Mostrar p&ropiedades del documento | | |
| 415 | Show la&yout name | Mostrar nombre del &plano | | |
| 416 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Mostrar &comandos de menú para controles del plano (para usuarios avanzados) | | |
| 417 | Show or hide this toolbar. | Muestra u oculta esta barra de herramientas. | | |
| 418 | Simple flood fill | Relleno de inundación simple | | |
| 419 | Simple select | Selección simple | | |
| 420 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | Pixel único|Cuadrado 3x3|Cuadrado 5x5|Círculo 3x3|Círculo 5x5|Diamante 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | |