Spanish (modern sort) phrases #361-380 for

Recolor (%s)

Recolorear (%s)

Rectangle

Rectángulo

Relative amount of speedup and slowdown of the movement.

Remove already translated strings from the list.

Quita las líneas traducidas de la lista.

Remove folder from favorites

Eliminar carpeta de favoritos

Replace

Reemplazar

Replace affected pixels by foreground color or image.

Cambia los píxeles afectados por el color o imagen de fondo.

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Cambiar el tono de cada pixel por el valor dado.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Cambia el tono de cada píxel por un valor dado. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Más información</a>.

Replace hue, preserve saturation

Resample

Retouch with: %s

Retocar con: %s

Reverse frame order

Invertir orden de los marcos

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Invierte el orden de los marcos seleccionados o de todos los marcos si menos de dos están seleccionados.

Rezizing method controls whether to scale or crop the image.

Rotate &left

Girar a la &izquierda

Rotate &right

Girar a la &derecha

Rotate by 180°

Girar 180 grados

Rotate the image by 180 degrees.

Girar la imagen 180 grados.