Bosnian phrases #2601-2620 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2601
This view is used for the extracted document part.
Ovaj prikaz se koristi za izdvojeni dio dokumenta.
info
2602
This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.
Ovaj prozor prikazuje strukturu konfiguracije. Selektujte stavku za prikaz njene konfiguracije (podešavanja) u desnom oknu. Stavke označene malom dijaloškom ikonicom imaju prilagođene konfiguracijske dijaloge.
info
2603
This window shows the processed files and informs you if processing was successful.
info
2604
This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.
Ovaj čarobnjak kreira novu sliku na osnovu sadržaja desktopa. Ovaj prozor će na trenutak nestati dok se izvrši proces hvatanja ekrana. 
info
2605
This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.
Ovaj čarobnjak otvara raster sliku iz međuspremnika (klipborda). Slike se mogu postavljati u klipbord koristeći komande Kopiraj i Kopiraj sliku u grafičkom editoru. Sadržaj bilo kojeg prozora može se dohvatiti kombinacijom tipki ALT+PrtScn u aktivnom prozoru. 
info
2606
Thumbnail generator
Generator mini sličica
info
2607
Thumbnails
Mini sličice
info
2608
Tiles
Pločice
info
2609
Tiles...
info
2610
Tiles…
info
2611
Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help.
Savjet: Klikni na pokazivač ispod sijalice u meniju za pomoć kako bi aktivirali kontekstualnu pomoć.
info
2612
Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window.
Savjet: Povucite i pustite na ovaj prozor Adobe® Photoshop® filtere (.8bf).
info
2613
Tip: Drag in arrow direction.
Savjet: Povlačite u smjeru strjelice.
info
2614
Tip: create an image or a 3D object and then turn it into an icon. You'll have less work that way.
info
2615
Titanium...
Titan...
info
2616
To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.
Za dodavanje posebnih ikonica, prevucite fajlove ikonice iz Fajl menadžera i ispustite ih u ovaj prozor.
info
2617
Toggle headlight
Prednja svjetla DA/NE
info
2618
Toggle scene lights
Scenska svjetla DA/NE
info
2619
Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.
Tolerancija je povećana u neprekinutim područjima i smanjena kod neravnih područja.
info
2620
Tolerance:
Tolerancija:
info
What about ICL files?
I wish there were...