Bosnian phrases #2581-2600 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2581
This item determines component's type. Type can be changed from context menu or toolbar.
Ova stavka određuje vrstu komponente. Vrsta se može promijeniti iz kontekstualnog menija ili alatne trake.
info
2582
This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.
Ovj popis sadrži nazive trenutno dostupnih slojeva. Koristite dugmad alatne trake iznad kutije za kontrolisanje rasporeda. Duplim klikom na raspored možete ga podesiti.
info
2583
This list shows currently installed custom icons.
Ova lista pokazuje trenutno instalirane posebne ikonice.
info
2584
This operation is performed on the extracted document part.
Ova operacija se provodi nad izdvojenim dijelom dokumenta.
info
2585
This operation will be performed on the transformed document.
Ova operacija bit će izvršena na transformisanom dokumentu.
info
2586
This option controls image formats initially present. Formats can be freely added or deleted later.
info
2587
This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.
Ovaj parametar kontroliše maksimalnu pokrivenost svakog slikanog šablona (uzorka).
info
2588
This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.
Ova tabela pokazuje vrste fajlova koje podržava ova aplikacija. Dodajte kvačicu s lijeve strane vrste fajla koja treba da bude pridružena u Windows shell.
info
2589
This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.
Ova vrijednost određuje gustinu sjenke. Više vrijednosti znače tamniju sjenku.
info
2590
This value sets the number of samples per pixel.
info
2591
This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu.
Ovaj prikaz omogućava da modifikujete raster slike koristeći alate za crtanje. Controls:\n - Zumiranje (uvećavanje i smanjivanje) vrši se rotiranjem kotačića na mišu. Pomjeranje se vrši povlačenjem miša i držanjem srednje tipke (kotačić) pritisnutom. CTRL = glatko zumiranje.\n - Lijeva tipka miša aktivira trenutni alat za uređivanje. Tipke SHIFT i CTRL modifikuju aktivnosti nekih alata.\n - Koristite desnu tipku miša za izvođenje gestura s mišem. Za kontekstualni meni koristite desni klik.
info
2592
This view displays a 3D object and its "grip points" that allow you to make modifications to the document. Click on an object to display associated grip points. You can select grip points, move them, rotate, zoom and move the 3D object by clicking or dragging with your mouse using all three buttons and CTRL and SHIFT keys.
Ovaj pregled prikazuje 3D objekt i njegove "tačke zahvata" koje Vam omogućavaju da modifikujete dokument. Kliknite na objekt da prikažete povezane tačke zahvata. Možete selektovati tačke zahvata, pomjerati ih, rotirati, zumirati i pomjerati 3D objekt klikanjem miša ili povlačenjem  pri tom koristeći sve tri tipke te CTRL i SHIFT tipke.
info
2593
This view displays a 3D scene and allows you to move through the scene. You can change your position with A, S, D, F, X, SPACE, and arrow keys or by dragging with left or right mouse button. The right-drag action depends on avtive move mode.
info
2594
This view displays hierarchical structure of the current document. Controls:\n - Click on an item with left mouse button to select it. Hold down CTRL or SHIFT to select multiple items.\n - Display context menu by right-clicking on an item.\n - To get more help for an item, move mouse over it and read the hint in status bar (the hint is not always available).
Ovaj prikaz pokazuje hijerarhijsku strukturu trenutnog dokumenta. Kontrole:\n - Kliknite na stavku lijevom tipkom miša da selektujete tu stavku. Držite tipke CTRL ili SHIFT za selekciju višestrukih stavki.\n - Prikaz kontekstualnog menija je desnim klikom na stavku.\n - Za više pomoćnih informacija, pređite mišem preko stavke da biste pročitali savjet na statusnoj traci (savjet nije uvijek dostupan).
info
2595
This view is used for the extracted document part.
Ovaj prikaz se koristi za izdvojeni dio dokumenta.
info
2596
This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.
Ovaj prozor prikazuje strukturu konfiguracije. Selektujte stavku za prikaz njene konfiguracije (podešavanja) u desnom oknu. Stavke označene malom dijaloškom ikonicom imaju prilagođene konfiguracijske dijaloge.
info
2597
This window shows the processed files and informs you if processing was successful.
info
2598
This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.
Ovaj čarobnjak kreira novu sliku na osnovu sadržaja desktopa. Ovaj prozor će na trenutak nestati dok se izvrši proces hvatanja ekrana. 
info
2599
This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.
Ovaj čarobnjak otvara raster sliku iz međuspremnika (klipborda). Slike se mogu postavljati u klipbord koristeći komande Kopiraj i Kopiraj sliku u grafičkom editoru. Sadržaj bilo kojeg prozora može se dohvatiti kombinacijom tipki ALT+PrtScn u aktivnom prozoru. 
info
2600
Thumbnail generator
Generator mini sličica
info
Select background
What about ICL files?