Hungarian phrases #1721-1740 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1721 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | A képpontok retusálására használt effektus erőssége. Az erőssége lehet negatív vagy 100% nál nagyobb. Ha az érték negatív akkor a kiválasztott effektus hatása az ellenkezője lesz. |  | |
| 1722 | Strength: | Erősség: | | |
| 1723 | Stretch: | | ||
| 1724 | Structure - Item Value | Szerkezet - Elem érték | | |
| 1725 | Structure - Select Root | Szerkezet - Gyökér kiválasztása | | |
| 1726 | Structure - Tree | Szerkezet - Fa szerkezet | | |
| 1727 | SubMenu | Almenü | | |
| 1728 | Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip. | Ennek a szűrőnek az összegzése. Ez a szöveg jelenik meg az állapotsorban vagy tippeknél. | | |
| 1729 | Sunken | Süllyesztett | | |
| 1730 | Sunken shape | Süllyesztett alak | | |
| 1731 | Swap colors | Színek felcserélése | | |
| 1732 | Swap positions of layers. | A pozíciók felcserélése a rétegen. | | |
| 1733 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | Cserélj el elsődleges és másodlagos színeket, amiket képszerkesztésre használtak. | | |
| 1734 | Swatch with default and custom colors | Alapértelmezett és egyéni színek | | |
| 1735 | Swatch with last used colors | Legutoljára használt színek | | |
| 1736 | Swatches | Színkészlet | | |
| 1737 | Switch to this layout. | Váltás erre az elrendezésre. | | |
| 1738 | Switch to this zoom factor. | Nagyítási tényező váltás. | | |
| 1739 | Sync ID | | ||
| 1740 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | Az aktuális előtér vagy háttérszín megtartás állapot szinkronizálási azonosítója. | |