Vietnamese phrases #901-920 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
901
Identifier of the active draw tool.
info
902
Identifier of the active fill style.
info
903
Identifier of the fill style.
Xác định kiểu tô.
info
904
Identifier of the image mask.
ID của màn che.
info
905
Identifier of the state that holds the current selection mask.
info
906
Identifier of the tabs controlled.
Xác định các tab đang bị kiểm soát.
info
907
Identifier of the view state holding the image mask.
Xác định phần ảnh hiển thị bị giữ bởi màn che.
info
908
Identifier of the view used for operation result preview.
Xác định các hiển thị được sử dụng cho việc xem trước kết quả.
info
909
If checked, pixels are copied using constant offset. If unchecked, pixels are always copied from selected point.
info
910
If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available.
info
911
If enabled and if possible, the image will be resized to fit the rotated rectangle.
Nếu kích hoạt và nếu có thể, ảnh sẽ được thay đổi kích cỡ để vừa với hình chữ nhật bị xoay.
info
912
If enabled and selection does not exist, the commands will apply to the entire image.
info
913
If enabled, a internal view will not be closed when another document part is selected. This will preserve the state of the view when the document part is re-opened.
Nếu kích hoạt, hiển thị bên trong không được đóng lại đến khi một dữ liệu khác được chọn. Điều này sẽ bảo toàn trạng thái hiển thị khi một phần dữ liệu được mở lại.
info
914
If enabled, all changes to configuration will be saved and restored when this operation is run again.
info
915
If enabled, all changes to the GUI layout (including last used filter values, panel sizes, splitter positions, active tabs, etc.) will be automatically saved when window or document is closed.
info
916
If enabled, application will ask to save modified document when window with that document is closing.
info
917
If enabled, images will be copied from currently selected frame.
Nếu kích hoạt, ảnh sẽ được sao chép từ khung đang chọn.
info
918
If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.
Nếu kích hoạt, trình lệnh đơn (menu commands) liên quan đến cấu hình bố trí và chuyển đổi sẽ được hiển thị trong menu chính.
info
919
If enabled, tabs are not displayed and pages must be switched using alternative methods.
Nếu kích hoạt, các tab sẽ không được hiển thị và các trang cần phải được mở bằng dùng các phương pháp khác.
info
920
If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?