French (France) phrases #1701-1720 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1701 | RealWorld image files | Fichiers Images RealWorld |  | |
| 1702 | RealWorld layered image files | Fichiers Images Multi-couches RealWorld | | |
| 1703 | RealWorld menu commands | Commandes de menu RealWorld | | |
| 1704 | RealWorld raster image files | RealWorld raster image files | | |
| 1705 | RealWorld tagged database files | Fichiers de la base de donnée tagués RealWorld | | |
| 1706 | RealWorld window layouts | Agencements de fenêtres RealWorld | | |
| 1707 | Realtive size | | ||
| 1708 | Recall mask | Rappeler le masque | | |
| 1709 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | Rappeler le masque mémorisé par la commande "mémoriser le masque". | | |
| 1710 | Recent | Récent | | |
| 1711 | Recently modified files | Fichiers récemment modifiés | | |
| 1712 | Recently used colors | Couleurs utilisées récemment | | |
| 1713 | Recommended for layer styles | Recommandé pour les styles de calque | | |
| 1714 | Rectangle | Rectangle | | |
| 1715 | Rectangular border... | Bordure rectangulaire... | | |
| 1716 | Rectangular surface | Surface rectangulaire | | |
| 1717 | Red | Rouge | | |
| 1718 | Reduce colors | Réduire les couleurs | | |
| 1719 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | | ||
| 1720 | Reduce the selected area by 1 pixel. | Réduire la zone sélectionnée de 1 pixel. | |