French (France) phrases #1721-1740 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1721
Right-Left
Droite-Gauche
info
1722
Right-handed
Droitier
info
1723
Right/Lower Pane
Panneau Inférieur Droit
info
1724
Right/Upper Pane
Panneau Supérieur Droit
info
1725
Role:
Rôle :
info
1726
Rotate
Pivoter
info
1727
Rotate &left
Pivoter à &gauche
info
1728
Rotate &right
Pivoter à &droite
info
1729
Rotate Selected Frames
Pivoter les Images Sélectionnées
info
1730
Rotate by %i°
Pivoter de %i°
info
1731
Rotate by 180°
Pivoter à 180°
info
1732
Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>.
Rotation de teinte de chaque pixel par un angle donné.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">Plus d'informations</a>.
info
1733
Rotate images of all selected frames.
Rotation des images de toutes trames sélectionnées.
info
1734
Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.
Faire pivoter l'image autour de son centre selon un angle donné.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate\\">Plus d'informations</a>.
info
1735
Rotate the image by 180 degrees.
Tourne l'image de 180 degrés.
info
1736
Rotate the image by 90 degrees if it results in larger prints or saved paper.
Pivoter l'image de 90 degrés si elle entraîne des impressions de grande taille ou du papier économisé.
info
1737
Rotate the image by 90 degrees to the left.
Rotation de l'image à 90° anti-horaire
info
1738
Rotate the image by 90 degrees to the right.
Rotation de l'image à 90° horaire
info
1739
Rotate the image by an arbitrary angle.
Tourne l'image selon l'angle désiré.
info
1740
Round caps
Extrémités arrondies
info
What about ICL files?
Select background