Japanese (Japan) phrases #1381-1400 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1381
Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.
0-200% でアルファ値を乗算します(ピクセル)。アルファ値でピクセルの不透明度を調整します。アルファ値は、小さくなる程より透明に近くなります。
info
1382
Multiply color
色を乗算
info
1383
Multiprocessing
マルチプロセッシング
info
1384
Name
名前
info
1385
Name and Author
名前と作者
info
1386
Name and icon
名前とアイコン
info
1387
Name is displayed before its buttons.
info
1388
Name of the default operation.
info
1389
Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.
メニュー、またはツールバーにアイテム名を表示 - 多言語に対応しています。
info
1390
Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes.
保存するファイルの名前 - 二重引用符で拡張子が指定されていない場合は、自動的に付加されます。
info
1391
Name:
名前:
info
1392
Navigation
info
1393
Near density:
近くの密度:
info
1394
Nearest pixel
近似ピクセル
info
1395
Never
しない
info
1396
New Window
info
1397
New layout
新規レイアウト
info
1398
New mouse cursor
新規マウスカーソル
info
1399
New raster image
新規ラスタイメージ
info
1400
News
ニュース
info
I wish there were...
Vista & Win 7 icons