Japanese (Japan) phrases #1701-1720 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1701
Remove this step
このステップを除去
info
1702
Remove vertex
頂点を除去
info
1703
Rename file
ファイルのリネーム
info
1704
Render fractal...
フラクタル描画...
info
1705
Replace
置換
info
1706
Replace affected pixels by foreground color or image.
影響を受けるピクセルを、前景色またはイメージと置き換えます。
info
1707
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.
ピクセル毎に特定サイズの半透明な正方形と置き換えます。
info
1708
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
それぞれのピクセルを特定サイズの半透明矩形と置き換えます。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">詳細な情報</a>
info
1709
Replace entire database (deletes all current files).
info
1710
Replace hue of every pixel with given value.
すべてのピクセルに対する色合いを、特定の値に置き換えます。
info
1711
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
あらゆるピクセルの値を変更して色相を置換します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">詳細な情報</a>.
info
1712
Replace outline
アウトラインを置換
info
1713
Replace the curve segment with a straight line.
info
1714
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
現在のフローティング選択領域とイメージ全体(またはレイヤー)を置き換えます。
info
1715
Replace with line
info
1716
Resample
リサンプル
info
1717
Resample Image
イメージのリサンプル
info
1718
Resampling &method:
リサンプリングメソッド(&M):
info
1719
Rescale to %s
info
1720
Reset plug-in configuration
info
I wish there were...
Select background