| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1821 | S&quare | | &Kwadrat |  |
| 1822 | Satin | | Satyna | |
| 1823 | Saturation | | Nasycenie | |
| 1824 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | | Nasycenie kontroluje intensywność kolorów. Obniż tą wartość aby uzyskać czarno-biały obraz. | |
| 1825 | Save &as... | | Zapisz jako... | |
| 1826 | Save Document | | Zapisz Dokument | |
| 1827 | Save Layer Effect | | | |
| 1828 | Save Menu Commands | | | |
| 1829 | Save as animation... | | Zapisz jako animacja... | |
| 1830 | Save changes to %s ? | | Zapisać zmany w %s ? | |
| 1831 | Save current &image as... | | Za&pisz aktualny obraz jako... | |
| 1832 | Save current mask to file as a grayscale image. | | Zapisz aktualną maskę do pliku jako obraz skala szarości. | |
| 1833 | Save document | | Zapisz dokument | |
| 1834 | Save floating selection... | | Zapisz płynne zaznaczenie | |
| 1835 | Save lay&out configuration when closing window | | Zapisz konfigurację warstwy przy zamykaniu okna | |
| 1836 | Save layout as: | | Zapisz układ jako: | |
| 1837 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | Zapisuje opcjonalne atrybuty, takie jak kolor tła, rozdzielczość i współczynnik gamma. | |
| 1838 | Save selected frame... | | Zapisz wybraną klatkę... | |
| 1839 | Save style... | | Zapisz styl... | |
| 1840 | Save the active document with a new name. | | Zapisz aktywny dokument pod nową nazwą. | |
Sign in