Save the active document.

Zapisz aktywny dokument.

Save the image in selected layer into a file.

Zapisz obraz w wybranej warstwie do pliku.

Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.

Zapisz zaznaczony obszar obrazu lub cały plik jeśli nic nie jest zaznaczone.

Save unchanged

Zapisz niezmienione

Save|Close document saving changes.

Zapisz|Zamknij dokument zapisując zmiany.

Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.

Wystąpił problem podczas zapisywania pliku. Spróbuj wybrać inną lokalizację.

Scale

Skala

Scale to fit paper

Scatter

Rozpraszać

Scroll selection

Przesuwaj zaznaczenie

Scroll the selected item into view when clicked outside the window.

Kliknięcie poza oknem przesunie widok na zaznaczoną pozycję.

Search the help for selected phrase.

Szukaj pomoc dla wybranej frazy

Second:

Secondary color

Drugi kolor

Secondary color sync-ID:

Secondary fill color

Drugorzędny kolor wypełnienia

Secondary formats:

Drugorzędne formaty:

Section count

Ilość fragmentów

Select &all

Zaznacz wszystko

Select &all (%s)

Wybierz &wszystko (%s)