Russian phrases #2201-2220 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2201 | Transformation: | Преобразование: |  | |
| 2202 | Translated string: | Перевод: | | |
| 2203 | Translation mode | Режим переводчика | | |
| 2204 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | В таблице перевода %i элементов. Нажмите Обновить, чтобы проверить новые доступные. | | |
| 2205 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | В таблице перевода %i элементов. %i переведено вами. Нажмите Обновить, чтобы сделать их доступными всем. | | |
| 2206 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Таблица перевода не доступна, попробуйте скачать ее или помочь проекту с переводом. | | |
| 2207 | Translation tables for this language are not available. | | ||
| 2208 | Translator mode | Режим переводчика | | |
| 2209 | Transparency | Прозрачность | | |
| 2210 | Triangle | Треугольник | | |
| 2211 | Triangles | Треугольники | | |
| 2212 | Turn the image upside down. | Изменить положение. | | |
| 2213 | Tutorials | Учебники | | |
| 2214 | Type | Тип | | |
| 2215 | Type "%s" | | ||
| 2216 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Введите любой текст в этом поле и затем щелкните в редакторе растрового изображения, чтобы отобразить текст, используя указанный шрифт. | | |
| 2217 | Type number from 8 to 256 to define image height. | | ||
| 2218 | Type number from 8 to 256 to define image width. | Введите номер от 8 до 256 для определения ширины изображения. | | |
| 2219 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | Тип отображения значений из данного диапазона в ползунок в диалоге конфигурации. | | |
| 2220 | Type of operation executed in this step of the sequence. | Тип операции, выполняемой на этом шаге последовательности. | |