French (Canada) phrases #961-980 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
961
Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later.
info
962
Hide translated strings
Cacher les lignes traduites
info
963
High speed
Vite
info
964
Higher number makes the edges of the painted pattern blurry.
Une valeur élevée rend les bords du motif peint flous.
info
965
Highlight missing strings
Texte manquant en surbrillance
info
966
Highlights:
info
967
History
info
968
Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot.
Cliquez sur le bouton gauche de votre souris et bougez la souris pour tester le curseur dans la zone de tests.
info
969
Home|Back|Forward|Copy|Paste|
Début|Arrière|Avant|Copier|Coller|
info
970
Horizontal
Horizontal
info
971
Horizontal blur
info
972
Horizontal division:
division horizontale:
info
973
Horizontal edge detection
Gravure horizontale 
info
974
Horizontal offset:
Décalage horizontal:
info
975
Horizontal resize
info
976
Hot spot:
info
977
Hourglass
info
978
How is the shadow combined with the original shape.
info
979
How many times to print the image.
info
980
Hue
Teinte
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...