French (Canada) phrases #1981-2000 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1981
Toolbar ID
info
1982
Toolbar name
info
1983
Top
Haut
info
1984
Top left
Haut à gauche
info
1985
Top right
Haut à droite
info
1986
Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ).
Transforme l'image de coordonnées cartésiennes (x, y) en polaires (r, φ).
info
1987
Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y).
Transforme l'image de coordonées polaires (r, φ) en cartesiennes (x, y).
info
1988
Transformation
Transformation
info
1989
Transition
info
1990
Transition size
info
1991
Translated string:
Texte traduit
info
1992
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
La table  de traduction contient %i items. Appuyez sur Mise à jour pour voir plus sont disponibles.
info
1993
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
La table contient %   aarticles. Et  % d'articles traduits . Appuyez sur Publier pour qu'ils soient accessibles aux autres.
info
1994
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
Traduction non fournie. Essayez de télécharger, ou faites le vous même.
info
1995
Translation tables for this language are not available.
info
1996
Translator mode
Mode traduction
info
1997
Transparency
Transparence
info
1998
Turn the image upside down.
Renverse l'image.
info
1999
Tutorials
Tutoriels
info
2000
Type
Type
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...