French (Canada) phrases #2021-2040 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Undo mode | Mode annulation |  | |
| 2022 | Undo the last action. | Annule la dernière action | | |
| 2023 | Universal | | ||
| 2024 | Unnamed | Sans titre | | |
| 2025 | Unspecified | Non spécifié | | |
| 2026 | Up | | ||
| 2027 | Up-Down | | ||
| 2028 | Up-Left | | ||
| 2029 | Up-Right | | ||
| 2030 | Update | Mise à jour | | |
| 2031 | Update and save | Mets à jour | | |
| 2032 | Upload | Publier | | |
| 2033 | Upper left corner: | Coin sup. gauche: | | |
| 2034 | Upper right corner: | Coin supérieur droit: | | |
| 2035 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | Utilise une carte de projection pour definir la direction et le degré de déplacement | | |
| 2036 | Use active colors | Utilise les couleurs actives | | |
| 2037 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | | ||
| 2038 | Use color of nearest pixel. | Utilise la couleur du pixel le plus proche. | | |
| 2039 | Use current for | Utiliser courrant pour | | |
| 2040 | Use default cursor | Utiliser le(s) curseur(s) par défaut | |