French (Canada) phrases #2041-2060 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2041
Use default cursor size (recommended) or specify the size yourself.
info
2042
Use default database
info
2043
Use layered mode by default
Utilise le mode masque par défaut
info
2044
Use linear interpolation of pixel colors.
Utilise l'interpolation linéaire pour le calcul de la couleur des pixels.
info
2045
Use multiple processors when displaying image in raster editor.
info
2046
Use the controls to select font family, style, and size.
Utilise les contrôles pour définir la police, le style et la taille.
info
2047
Use the dropped cursor for this role.
info
2048
Use these controls to change size of icons in the preview window.
Utilisez ces contrôles pour changer la taille des icônes dans la fenêtre de prévisualisation.
info
2049
Value
Valeur
info
2050
Value added to the final pixel.
Valeur ajoutée au pixel final.
info
2051
Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise.
Valeur en degrés spécifiant de combien l'image va pivoter dans le sens horaire.
info
2052
Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed.
info
2053
Value in pixels determining new size of the canvas.
info
2054
Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd.
Les valeurs contenues dans la matrice représentent le poids des pixels. Le nombre de rangées et de colonnes doit être impair.
info
2055
Vertical
Verticale
info
2056
Vertical blur
info
2057
Vertical division:
Division verticale
info
2058
Vertical edge detection
Gravure verticale
info
2059
Vertical offset:
Décalage vertical
info
2060
Vertical resize
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...