French (Canada) phrases #1581-1600 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1581
Remove selected custom icons.
Retire les icônes personnalisées sélectionnées.
info
1582
Remove selected layers.
Supprime les calques sélectionnés
info
1583
Remove style
info
1584
Remove the effects assigned to this layer.
info
1585
Remove the selected frame(s) from aminated cursor.
info
1586
Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon.
info
1587
Remove this step
info
1588
Rename file
info
1589
Render fractal...
info
1590
Replace
Remplacer
info
1591
Replace affected pixels by foreground color or image.
Remplace les pixels visés par la couleur ou l'image d'arrière-plan.
info
1592
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.
Remplace chaque pixel par un carré semi-transparent de taille donnée.
info
1593
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Remplace chaque pixel par un carré semi-transparent de taille définie. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
1594
Replace entire database (deletes all current files).
info
1595
Replace hue of every pixel with given value.
Remplace la teinte de chaque pixel par la valeur donnée.
info
1596
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Remplace la teinte de chaque pixel par un facteur donné.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
info
1597
Replace outline
info
1598
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Remplace l'image entière ou le calque avec la sélection flottante actuelle.
info
1599
Resample
Ré-échantillonnage
info
1600
Resample Image
Ré-échantillonne l'image
info
What about ICL files?
Select background