German (Germany) phrases #1361-1380 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1361
Show m&enu commands for layout control (for advanced users)
Menü&befehle für Layout-Kontrolle anzeigen (fortgeschrittene Benutzer)
info
1362
Show or hide the "%s" panel.
"%s" Bedienfeld anzeigen oder ausblenden
info
1363
Show or hide the status bar.
Statusleiste ein- / ausblenden
info
1364
Show or hide this toolbar.
Symbolleiste ein- / ausblenden
info
1365
Show the final image in the raster editor.
finales Bild im Raster-Editor anzeigen
info
1366
Shrink or stretch image by changing the number of pixels.
Durch veränderung der Pixelanzahl das Bild vergrößern / verkleinern
info
1367
Shrink or stretch image.
Bild vergrößern / verkleinern
info
1368
Shrink selection
Auswahl verkleinern
info
1369
Similar colors
Ähnliche Farben
info
1370
Simple bevel
einfache abgeschrägte Kante
info
1371
Simple flood fill
einfaches Füllen
info
1372
Simple select
einfache Auswahl
info
1373
Simplified controls
info
1374
Single chroma value will be saved for the selected block size.
Sättigungs-Wert wird für diese Auswahl gespeichert
info
1375
Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px|
einzelner Pixel|Quadrat 3x3|Quadrat 5x5|Kreis 3x3|Kreis 5x5|Diamant 5x|Diagonale 3px|Diagonale 5px|
info
1376
Six-pointed star
info
1377
Size
Größe
info
1378
Size of beveled region in pixels.
Größe des abgeschrägten Bereichs in Pixeln
info
1379
Size of the added shadow in pixels.
Größe des Schattens in Pixeln
info
1380
Size of watermark text in percent of the image height.
Größe des Wasserzeichens, prozentual zur Bildhöhe
info
Select background
Vista & Win 7 icons