French (France) phrases #1581-1600 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1581
Width of the outline.
Largeur du contour.
info
1582
Width of the resized image in pixels
Largeur de l'image redimensionnée en pixels
info
1583
Width of the retargeted image in pixels.
info
1584
Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio.
Largeur de l'image cible. La hauteur est calculée automatiquement pour maintenir les proportions d'origine.
info
1585
Width:
Largeur :
info
1586
Window caption
Capture d'écran
info
1587
Window layout
Agencement de fenêtre
info
1588
Window painting
Peinture de la fenêtre
info
1589
Wood texture
Texture  bois
info
1590
Wrap
Entourer
info
1591
You can control the curve by dragging the control points.
info
1592
Your translation tables are up-to-date.
Votre table de traduction est à jour.
info
1593
Zoom &in
Zoomer
info
1594
Zoom &out
Dé-zoomer
info
1595
Zoom Blur
Flou du Zoom
info
1596
Zoom blur...
Flou du zoom...
info
1597
\nCannot display folder contents. Please select another folder.
\nImpossible d'afficher le contenu du dossier. Veuillez sélectionner un autre dossier.
info
1598
black
noir
info
1599
blue
bleu
info
1600
gold
or
info
Select background
I wish there were...