Russian phrases #1481-1500 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1481
This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.
info
1482
This operation will be performed on the transformed document.
info
1483
This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.
info
1484
This setting controls how to combine the outline with the original shape.
Этот параметр определяет, как совместить  контур с  первоначальной формой.
info
1485
This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.
Эта таблица показывает типы файлов, поддерживаемых этим приложением. Установите флажок слева от файла, тип которого должен быть связан с оболочкой.
info
1486
This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.
Это  контроль значений плотности тени. Высшее значение означает темные тени.
info
1487
This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu.
info
1488
This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.
info
1489
This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.
Создать изображение, сохранив текущее состояние экрана. Приложение исчезает на время создания снимка. Если нажать PrintScreen или Alt+PrtScr состояние экрана/окна сохранится в буфер обмена.
info
1490
This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.
Открыть растровое изображение из буфера обмена. Изображение может быть помещено в буфер обмена нажатием Копировать в другом графическом редакторе.
info
1491
Threshold
info
1492
Threshold:
Порог:
info
1493
Thumbnails
Эскизы
info
1494
Tile crop (16x16 pixels)
Плитка культуры (16x16 пикселей)
info
1495
Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping.
info
1496
Tiles
Плитка
info
1497
Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window.
Подсказка: перетащите фильтры Adobe® Photoshop® (.8bf) в это окно
info
1498
Tip: Drag in arrow direction.
info
1499
Tip: Hold CTRL key to set reference point.
info
1500
Tolerance
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons