Russian phrases #501-520 for RealWorld Photos 2013.1

Detect horizontal edges in the input image.

Обнаружение горизонтального края в исходное изображение.

Determine the darkest and brightest colors in the image and adjust contrast to map them on real black and white.

Определить самые темные и самые яркие цвета в изображении и скорректировать контраст, чтобы отобразить их в черно-белом цвете.

Determines the method used to compute the shadow.

Определяет метод, используемый для расчета  теней.

Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones.

Определяет резкость тени. Рекомендуется использовать более резкие тени для маленьких изображений и менее резкие для больших.

Determines whether this step in the sequence will be an operation or a transformation.

Определяет, будет ли этот шаг в последовательности операцией или преобразованием.

Diagonal

Диагональ

Diagonal cross

Пересекающиеся диагонали

Diagonal medium

Средняя диагональ

Diagonal small

Малая диагональ

Dialog caption:

Диалог подписи:

Diameter of the affected region in pixels.

Диаметр обработанной области в пикселях.

Diameter or size of the bounding box of the painted pattern.

Диаметр или размер ограничительной рамки окрашенные картины.

Dimensions: %ix%i pixels

Размеры: %ix%i пикселей

Direction of parallel light rays shining on the height map.

Направление параллельные лучи света освещает  по карте высот.

Direction of the folds.

Направление складки.

Disable

Отключить слой

Disable &automatic updates

Отключить автообновление

Disable the outline on the drawn shape.

Отключить контур нарисованной фигуры.

Disabled

Отключено

Displace amount

Количество...