Russian phrases #1121-1140 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1121 | Digimarc |  | ||
| 1122 | Digital Film Tools | | ||
| 1123 | Digital Weaver... | | ||
| 1124 | Dimensions: %ix%i pixels | Размеры: %ix%i пикселей | | |
| 1125 | Direction | Направление | | |
| 1126 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | Направление параллельные лучи света освещает по карте высот. | | |
| 1127 | Direction of the folds. | Направление складки. | | |
| 1128 | Disable | Отключить слой | | |
| 1129 | Disable &automatic updates | Отключить автообновление | | |
| 1130 | Disable the outline on the drawn shape. | Отключить контур нарисованной фигуры. | | |
| 1131 | Disabled | Отключено | | |
| 1132 | Disco Lights... | | ||
| 1133 | Displace amount | Количество... | | |
| 1134 | Displace... | Свернуть... | | |
| 1135 | Display configuration dialog | Показать диалог конфигурации | | |
| 1136 | Display configuraton window before the filter is executed. | Показать окно конфигуратора перед выполнением фильтра. | | |
| 1137 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | Контекстная справка в виде всплывающих подсказок | | |
| 1138 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | Показывать контекстную справку (это сообщение), как всплывающую подсказку, для всех элементов управления. | | |
| 1139 | Display files with the given tag. | Показать файлы с данным тегом. | | |
| 1140 | Display hints relevant to application current state. | Показать советы, связанные с текущим состоянием программы. | |