Japanese (Japan) phrases #521-540 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Open an existing file. | 既存のファイルを開く |  | |
| 522 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | ウェブサイトのページを開きます。このプログラムに関する質問をすることができます。 | | |
| 523 | Open images as: | イメージを開く: | | |
| 524 | Open in both directions | 両方のディレクトリを開く | | |
| 525 | Open this document. | このドキュメントを開く | | |
| 526 | Operation failed. Please try again later. | 失敗しました.. 時間をおいて再試行してください。 | | |
| 527 | Operation succeeded. | 正常に完了しました! | | |
| 528 | Options | オプション | | |
| 529 | Original string: | オリジナル文字列: | | |
| 530 | Other files | その他のファイル | | |
| 531 | Outer | 外側 | | |
| 532 | Output device | | ||
| 533 | PNG Image | PNG イメージ | | |
| 534 | PNG image files | PNG イメージファイル | | |
| 535 | Panel Height | | ||
| 536 | Panels | | ||
| 537 | Parallel projection | 平行投影 | | |
| 538 | Parameterize | | ||
| 539 | Parameterize 1st number | | ||
| 540 | Parameterize 2nd number | |