Bosnian phrases #181-200 for Unicorn3D 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.
Izaberite kako otvarati slike u standardnim formatima. Za selektovanu vrstu dokumenta mora biti podešen raspored prozora.
info
182
Classified Operations
Klasifikovane operacije
info
183
Click here and then on any control that you want to learn more about.
Klikni ovdje, a potom na bilo koju opciju koju želite naučiti.
info
184
Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window.
Klikom na dugme prebacujete se brzo u određeni folder. Možete dodati trenutni folder na ovu listu koristeći dugmad u gornjem desnom dijelu prozora.
info
185
Click on tags to select/unselect them. Double-click a tag to select it and unselect all other tags. A bigger or bolder font indicates a frequently used tag.
Klikom na tagove selektujete ili poništava selekciju. Duplim klikom selektujete izabrani tag, a preskačete sve ostale tagove. Veći ili podebljani font ukazuje na često korišteni tag.
info
186
Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog.
Kliknite na dugmad alatne trake za pokretanje komandi. Pomoć za pojedinačnu dugmad potražite prelaskom miša preko dugmeta kada se javlja njegov opis na statusnoj traci.\n\nMožete dodati, ukloniti, promijeniti redoslijed ili podesiti dugmad alatne trake u dijalogu za podešavanje rasporeda.
info
187
Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component.
Kliknite mišem ili koristite gore-dolje tipke kursora za promjenu selektovane komponente boje.
info
188
Close
Zatvori
info
189
Close the active document.
Zatvori aktivni dokument. 
info
190
Closed
Zatvoreno
info
191
Code page
Kodna stranica
info
192
Collapsed
Suženo
info
193
Color button palette
Paleta uzoraka boja
info
194
Color of diffuse reflection. Light is reflected with equal intensity in every direction.
Boja difuzne refleksije. Svjetlo se reflektuje jednakom jaćinom u svim smjerovima.
info
195
Color of mirror-like reflections. To create a mirror, set this field to 1, 1, 1. NOTE: Mirror reflections are not visible in editor window.
Boja ogledalnih refleksija. Za kreiranje ogledala, postavite ovo polje na 1, 1, 1. NAPOMENA: Ogledalne refleksije nisu vidljive u prozoru editora (uređivača).
info
196
Color of the specular reflection. Intensity of specular reflection varies with direction.
Boja odbojne refleksije. Jačina odbojne refleksije varira sa smjerom.
info
197
Color picker value range:
Raspon vrijednosti pipete za boje:
info
198
Color picker window
Prozor za odabir boje
info
199
Colors
Boje
info
200
Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones).
Boje prikazane u pop-up paleti tipke boja (pored standardne palete)
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?