Bosnian phrases #721-740 for Unicorn3D 2013.1

The items selected in this view will be syhcronized with other views using the same ID.

Stavke označene u ovom prikazu bit će sinhronizovane s ostalim prikazima koristeći isti ID.

The method for LOD (Level of Detail) computation. Each point in space is assigned a detail level value determined by the selected method.

Metoda LOD (Level of detail) računanja. Svaka tačka u prostoru ima dodijeljenu vrijednost level-detalja određenu preko selektovanog metoda.

The method for determining wheter a specified object is visible and should be rendered or not.

Metoda za određivanje vidljivosti navedenog objekta i da li treba renderisati taj objekt ili ne treba.

The rotation mode determines how are object rotated using rotation grip points.

Način rotacije određuje kako se objekti rotiraju pomoću držača tačaka rotacije.

The selected action is performed when a key is pressed and the control has focus.

Izabrana radnja izvodi se kada je tipka pritisnuta a kontrola fokusirana.

The selection in this view will be synchronized with other views in the same group.

Selekcija u ovom prikazu biće sinhronizovana s ostalim prikazima u istoj grupi.

This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.

Ova površina je premala za dijalog o posebnom podešavanju. Klikni ovdje za prelazak na tabelarni prikaz.

This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.

Ovo područje je premalo za prilagođeno podešavanje dijaloga.\n\nKliknite ovdje da uvećate.

This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.

Ova kutija omogućava vam prikaz samo fajlova određene vrste. Pri čuvanju fajlova, ova kutija može uticati na format snimljenog fajla.

This color is used for background painting in the main window.

Ova boja se koristi za pozadinsko farbanje u glavnom prozoru.

This computer

Ovaj računar

This item determines component's type. Type can be changed from context menu or toolbar.

Ova stavka određuje vrstu komponente. Vrsta se može promijeniti iz kontekstualnog menija ili alatne trake.

This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.

Ovaj softver može se koristi slobodno u bilo koje legalne svrhe, uključujući komercijalne aplikacije. Instalacioni paket NE SMIJE se redistribuirati bez dozvole autora.

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

Ova tabela pokazuje vrste fajlova koje podržava ova aplikacija. Dodajte kvačicu s lijeve strane vrste fajla koja treba da bude pridružena u Windows shell.

This view displays a 3D object and its "grip points" that allow you to make modifications to the document. Click on an object to display associated grip points. You can select grip points, move them, rotate, zoom and move the 3D object by clicking or dragging with your mouse using all three buttons and CTRL and SHIFT keys.

Ovaj pregled prikazuje 3D objekt i njegove "tačke zahvata" koje Vam omogućavaju da modifikujete dokument. Kliknite na objekt da prikažete povezane tačke zahvata. Možete selektovati tačke zahvata, pomjerati ih, rotirati, zumirati i pomjerati 3D objekt klikanjem miša ili povlačenjem  pri tom koristeći sve tri tipke te CTRL i SHIFT tipke.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

Ovaj prozor prikazuje strukturu konfiguracije. Selektujte stavku za prikaz njene konfiguracije (podešavanja) u desnom oknu. Stavke označene malom dijaloškom ikonicom imaju prilagođene konfiguracijske dijaloge.

Thumbnail generator

Generator mini sličica

Thumbnails

Mini sličice

Tiles

Pločice

To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.

Za dodavanje posebnih ikonica, prevucite fajlove ikonice iz Fajl menadžera i ispustite ih u ovaj prozor.