French (France) phrases #741-760 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 741 | Highlights: | Reflets : |  | |
| 742 | History | Historique | | |
| 743 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | | ||
| 744 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Accueil|Retour|Avance|Copier|Coller| | | |
| 745 | Horizontal | Horizontal | | |
| 746 | Horizontal division: | Division horizontale : | | |
| 747 | Horizontal edge detection | Détection de contours horizontaux | | |
| 748 | Horizontal offset: | Décalage horizontal: | | |
| 749 | How is the shadow combined with the original shape. | Comment est l'ombre associée à la forme originale. | | |
| 750 | How many times to print the image. | Temps nécessaire pour imprimer l'image. | | |
| 751 | Hue | Luminosité | | |
| 752 | Hue of the colorized image. | Teinte de l'image colorisée. | | |
| 753 | Hue: | | ||
| 754 | ID of the extracted document part. This ID is document specific. Refer to documentation of the used document to learn about its part IDs. | ID de la partie du document extrait. Cet ID est spécifique au document. Reportez-vous à la documentation du document utilisé pour connaître ses numéros d'ID. | | |
| 755 | Icon | Icône | | |
| 756 | Icon assigned to the configuration window. | Icône affectée à la fenêtre de configuration. | | |
| 757 | Icon associated with this command. | Icône associée à cette commande. | | |
| 758 | Icon displayed in the Operations box. | | ||
| 759 | Icon displayed in toolbar or menu. | Icône affichée dans un menu ou une barre d'outils. | | |
| 760 | Icon from &selection | Icône de la &sélection | |