Norwegian (Bokmål) phrases #321-340 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
321
Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.
Senterer bildet til det minste mulige kvadrat eller rektangel.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Mer informasjon</a>.
info
322
Centered
Senterert
info
323
Change Canvas Size
Rediger størrelse
info
324
Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.
Endre en operasjon (eller en sekvens av dem) anvendes på den valgte laget.
info
325
Change area
Rediger markering
info
326
Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.
info
327
Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>.
info
328
Change color of individual pixels.
Endre farge på individuelle punkt.
info
329
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.
Endre oppløsning på bildet ved å skrive inn dimensjonene i piksler eller prosent.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Mer informasjon</a>.
info
330
Checkboard
info
331
Chips
info
332
Choose Color
Velg farge
info
333
Choose one of the beveling methods.
Velg en skråsnittmetode.
info
334
Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.
info
335
Chroma subsampling
Piksel hode generering
info
336
Circle
Sirkel
info
337
Circular Border
Sirkulær ramme
info
338
Circular border...
Sirkulær ramme...
info
339
Classified Operations
Klassifiserte operasjoner
info
340
Click here and then on any control that you want to learn more about.
Klikk her og etterpå en kontroll som du vil være mer om.
info
Select background
Vista & Win 7 icons