Norwegian (Bokmål) phrases #481-500 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
481
DPI
DPI
info
482
Darken
Mørkere
info
483
Dash
info
484
Decimal places:
Desimal plasser:
info
485
Decrease image magnification by one step.
Reduser bildeforstørrlsen med ett trinn.
info
486
Decrease opacity
Reduser opasitet
info
487
Decrease opacity (alpha) using brush tool.
Senk opasitet ved hjelp av pensel.
info
488
Decrease outline width
Forstørr ytre bredde
info
489
Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.
Forminsk den ytre bredden med en piksel, eller med fem ved å holde CTRL nede.
info
490
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.
Overflate høyden fra ugjennomsiktighet og markering. Pensel formen og la lyset skinne på det.
info
491
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.
Overflate høyde fra ugjennomsiktigheten og markeringen. Pensel formen og la lyset skinne på det.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Mer informasjon</a>.
info
492
Default
info
493
Default color
Standard farge
info
494
Default gamma correction:
Standard gamma korrektur:
info
495
Default operation
info
496
Default settings
info
497
Define a shape by drawing its outline with mouse.
Definer en form ved å tegne rundt ytterkanten med musen.
info
498
Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.
Definer område for røde-øyne fjerning ved å klikke og dra med musen.
info
499
Define middle point between black and white levels.
Definer middelpunktet mellom svart- og hvitnivåene.
info
500
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
Definer hva som skal vises i en sprettopp palett og hvordan farge palett dialogen skal se ut.
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...