Turkish phrases #1121-1140 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1121
Pick a color to define weight of R, G, B channels during conversion to grayscale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">More information</a>.
Gri tonlamaya dönüştürme sırasında R, G, B kanallarının ağırlığını tanımlamak için bir renk seçin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">Daha fazla bilgi</a>.
info
1122
Pick a file with layer style and assign it to this layer.
Katman stiline sahip bir dosya seçin ve bu katmana atayın.
info
1123
Pick color|Reset gray level|Automatic level|
Renk seç|Gri seviyeyi sıfırla|Otomatik seviye|
info
1124
Pick database to use
info
1125
Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges.
Piksel ya tamamen kaplıdır ya da hiç kaplanmamıştır, bu da pürüzlü kenarlara neden olur.
info
1126
Pixelate
Pikselleştir
info
1127
Pixelate...
Pikselleştir...
info
1128
Pixels are copied without modification.
info
1129
Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).
Pikseller kısmen pürüzsüz kenarlar (düzgünleştirme) ile sonuçlanabilir.
info
1130
Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted.
Belirtilen değerden (0-255) daha saydam olan pikseller silinir.
info
1131
Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.
info
1132
Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">More information</a>.
info
1133
Pixels with this or greater intensitied are considered white.
Bu veya daha yoğun yoğunlaştırılmış olan pikseller beyaz olarak kabul edilir.
info
1134
Pixels with this or lower intensitied are considered black.
Bu veya daha düşük yoğunluğu olan pikseller siyah olarak kabul edilir.
info
1135
Place multiple images on a single page if they fit in.
info
1136
Plain text does not contain any formatting. It can be used to store notes, code fragments, web pages, XML data, etc.
info
1137
Plug-ins
Eklentiler
info
1138
Point Position
Nokta Konumu
info
1139
Polar to cartesian
Kartezyen için kutup
info
1140
Polar transformation
Kutup dönüşümü
info
I wish there were...
Select background