Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1341 | Scale to fit paper | ![]() | ||
1342 | Scale: | Ölçek: | ![]() | |
1343 | Scatter | Dağıt | ![]() | |
1344 | Search the help for selected phrase. | Seçilen ifade için yardım arayın. | ![]() | |
1345 | Secondary color | İkincil renk | ![]() | |
1346 | Secondary formats: | İkincil biçimler: | ![]() | |
1347 | Select &all | Tümünü seç | ![]() | |
1348 | Select &all (%s) | Tümünü seç (%s) | ![]() | |
1349 | Select Location | Konum Seç | ![]() | |
1350 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | Fare ile sürükleyerek bir dikdörtgen seçin. Geçerli seçimi eklemek, kaldırmak veya iptal etmek için SHIFT ve / veya CTRL tuşunu basılı tutun. | ![]() | |
1351 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Tıklanan piksele benzer bir bölge seçin. Yeni seçimi geçerli olanla birleştirmek için CTRL ve/veya SHİFT tuşunu basılı tutun. | ![]() | |
1352 | Select a view to use. | ![]() | ||
1353 | Select all objects that are currently not selected. | Şimdi seçilmeyen tüm nesneleri seçin. | ![]() | |
1354 | Select an effect to add: | Eklemek için bir efekt seçin: | ![]() | |
1355 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | ![]() | ||
1356 | Select files or folders in the "Source files" panel before clicking the "Start" icon. Alternatively, drag and drop files or folders from any file manager onto the "Start" button to process them. | ![]() | ||
1357 | Select group of similar pixels near each pixel and blur them. | Her piksele yakın benzer piksel grubunu seçin ve bunları bulanıklaştırın. | ![]() | |
1358 | Select how to handle multiple open documents. | Birden çok açık belgeyi nasıl kullanacağınızı seçin. | ![]() | |
1359 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | Mevcut katmanı alttaki katmanlarla birleştirmeyi seçin. | ![]() | |
1360 | Select printer and print image. | ![]() |