French (Canada) phrases #281-300 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
281
Blur image using given blur radius.
Floute l'image suivant un rayon donné.
info
282
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Floute l'image selon un facteur choisi.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
283
Blur mask
Masque de flou
info
284
Blur pixels from center of the image to the edges.
Floute les pixels du centre de l'mage vers les bords.
info
285
Blur pixels from center of the image to the edges.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
286
Blur pixels in a circular manner.
Floute les pixels de manière circulaire.
info
287
Blur pixels in a circular manner.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
288
Blur radius in pixels.
info
289
Blur:
Flou:
info
290
Bold
Gras
info
291
Both
Vert. et Hor.
info
292
Bottom
Bas
info
293
Bottom left
En bas à gauche
info
294
Bottom right
En Bas à droite
info
295
Bounds:
info
296
Box Blur
Flou carré
info
297
Box blur...
Flou carré...
info
298
Brick
info
299
Brighten
Eclaircir
info
300
Brightness
Luminosité
info
What about ICL files?
Select background