German (Germany) phrases #261-280 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Language synchronization | Sprachsynchronisierung |  | |
| 262 | Language: | Sprache: | | |
| 263 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Mit Flaggen versehene Sprachen sind instaliert. Sprache auswählen und dann auf den Downloadbutton klicken um die Übersetzung herunter zu laden. | | |
| 264 | Layer painting | Ebenen malen | | |
| 265 | Layer style | Ebenen-Stil | | |
| 266 | Layered Image | Ebenenbild | | |
| 267 | Layered Image - Layer Properties | Ebenenbild - Eigenschaften der Ebene | | |
| 268 | Layered Image - Rasterize Layer | Geschichtetes Bild - Wandle Ebene in Pixel um | | |
| 269 | Layered image editor | Ebenenbild Editor | | |
| 270 | Layers | Ebenen | | |
| 271 | Learn about translating. | Infos zum Übersetzen | | |
| 272 | Less options | weniger Optionen | | |
| 273 | Line | Linie | | |
| 274 | Linear gradient | Linearer Verlauf | | |
| 275 | Love it! | Ich liebe es! | | |
| 276 | Main toolbar | Menüleiste | | |
| 277 | Main window | Hauptfenster | | |
| 278 | Make screenshot | Screenshot erstellen | | |
| 279 | Manage Windows shell associations | Windows Oberfläche verwalten | | |
| 280 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | Koordinaten des geklickten Werkzeugs manuell vergeben | |