Norwegian (Bokmål) phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Diamond gradient |  | ||
| 162 | Disable &automatic updates | Deaktiver &automatiske oppdateringer | | |
| 163 | Disable the outline on the drawn shape. | | ||
| 164 | Display hints relevant to application current state. | Vis relevante tips til programmet | | |
| 165 | Display program information, version number and copyright. | Vis program informasjon, versjons nummer og kopirettighet. | | |
| 166 | Displays the basic information about the application and its usage. | Viser grunnleggende informasjon om applikasjonen og dets bruk. | | |
| 167 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Vis brukt forstørrelses faktor. Klikk raskt for å endre verdiene eller til din egen forstørrelses faktor. | | |
| 168 | Displays the help index page. | Vis hjelpesiden. | | |
| 169 | Do not fill the interior of the drawn shape. | | ||
| 170 | Document - Best Layout | Dokument - Best brukergrensesnitt | | |
| 171 | Document - Extract Document Part | Dokument - Eksakt dokument del | | |
| 172 | Document - Open in new window | Dokument - Åpne i nytt vindu | | |
| 173 | Document - Save | Dokument - Lagre | | |
| 174 | Document - Set File Format | Dokument - Velg filformat | | |
| 175 | Document part sync ID: | | ||
| 176 | Document type: | Dokumenttype: | | |
| 177 | Donate... | Gi en gave... | | |
| 178 | Down | Ned | | |
| 179 | Download | Last ned | | |
| 180 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Tegn en kurve gjennom spesifiserte punkter. Legg til et nytt punkt ved å flytte kontrollen i midten av et linjestykke. | |