Norwegian (Bokmål) phrases #141-160 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
141
Cu&t
&Klipp ut
info
142
Cu&t %s
Klipp u&t %s
info
143
Current color
Gjeldende farge
info
144
Curve
Kurve
info
145
Custom zoom
Egendefinert størrelse
info
146
Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.
Konfigurer hovedapplikasjons vinduet. Åpnede dokumenter eller vinduer vil ikke bli endret.
info
147
Cut the selection and put it on the Clipboard.
Kopier markeringen og lim det inn på utklippsbordet.
info
148
DPI
DPI
info
149
Dash
info
150
Decimal places:
Desimal plasser:
info
151
Decrease image magnification by one step.
Reduser bildeforstørrlsen med ett trinn.
info
152
Decrease outline width
Forstørr ytre bredde
info
153
Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.
Forminsk den ytre bredden med en piksel, eller med fem ved å holde CTRL nede.
info
154
Default gamma correction:
Standard gamma korrektur:
info
155
Default operation
info
156
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
Definer hva som skal vises i en sprettopp palett og hvordan farge palett dialogen skal se ut.
info
157
Delete layer(s)
Slett lag
info
158
Delete object
info
159
Description of the default operation.
info
160
Dialog caption:
Dialog bildetekst:
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons