Norwegian (Bokmål) phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Cu&t | &Klipp ut |  | |
| 142 | Cu&t %s | Klipp u&t %s | | |
| 143 | Current color | Gjeldende farge | | |
| 144 | Curve | Kurve | | |
| 145 | Custom zoom | Egendefinert størrelse | | |
| 146 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Konfigurer hovedapplikasjons vinduet. Åpnede dokumenter eller vinduer vil ikke bli endret. | | |
| 147 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Kopier markeringen og lim det inn på utklippsbordet. | | |
| 148 | DPI | DPI | | |
| 149 | Dash | | ||
| 150 | Decimal places: | Desimal plasser: | | |
| 151 | Decrease image magnification by one step. | Reduser bildeforstørrlsen med ett trinn. | | |
| 152 | Decrease outline width | Forstørr ytre bredde | | |
| 153 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Forminsk den ytre bredden med en piksel, eller med fem ved å holde CTRL nede. | | |
| 154 | Default gamma correction: | Standard gamma korrektur: | | |
| 155 | Default operation | | ||
| 156 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Definer hva som skal vises i en sprettopp palett og hvordan farge palett dialogen skal se ut. | | |
| 157 | Delete layer(s) | Slett lag | | |
| 158 | Delete object | | ||
| 159 | Description of the default operation. | | ||
| 160 | Dialog caption: | Dialog bildetekst: | |