Russian phrases #461-480 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | The tab will only be visible if the specified module or class is installed. |  | ||
| 462 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | Этот код JavaScript должен использовать Объект конфигурации для определения диалога конфигурации. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | |
| 463 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Эта область слишком мала для выбранного диалога конфигурации. Нажмите здесь, чтобы перейти к таблице. | | |
| 464 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | Эта область слишком мала для настраиваемого диалогового окна конфигурации. Щелкните здесь для увеличения. | | |
| 465 | This computer | Этот компьютер | | |
| 466 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | Эта программа может свободно использоваться в любых законных целях, включая коммерческие приложения. Для распространения требуется разрешение авторов. | | |
| 467 | This view is used for the extracted document part. | Это представление используется для извлеченной части документа. | | |
| 468 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | В этом окне отображается структура конфигурации. Выберите элемент, чтобы отобразить его конфигурацию в правой панели. Элементы, отмеченные маленьким значком диалогового окна, имеют настраиваемые диалоговые окна конфигурации. | | |
| 469 | Tool command sync ID | Инструмент команды синхронизации ID\r\n | | |
| 470 | Tool has no options. | Инструмент не имеет опций. | | |
| 471 | Tool properties | Свойства инструмента | | |
| 472 | Tool state sync ID: | Инструмент состояние синхронизации ID: | | |
| 473 | ToolBar | Панель | | |
| 474 | Translated string: | Перевод: | | |
| 475 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | В таблице перевода %i элементов. Нажмите Обновить, чтобы проверить новые доступные. | | |
| 476 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Таблица перевода не доступна, попробуйте скачать ее или помочь проекту с переводом. | | |
| 477 | Translator mode | Режим переводчика | | |
| 478 | Tutorials | Учебники | | |
| 479 | Type | Тип | | |
| 480 | Type of the view in this panel. | Тип вида на этой панели. | |