Japanese (Japan) phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Parameterizer | パラメータの付加 |  | |
| 102 | Power: | 累乗: | | |
| 103 | Precision | | ||
| 104 | Prism | 五角柱 | | |
| 105 | Pyramid | 三角柱 | | |
| 106 | RealWorld Icon Editor | RealWorld Icon Editor | | |
| 107 | Recent | 履歴 | | |
| 108 | Rectangular surface | 長方形サーフェス | | |
| 109 | Reflectance | | ||
| 110 | Reflected: | 反射: | | |
| 111 | Remove already translated strings from the list. | 翻訳済み文字列をリストから除去 | | |
| 112 | Renderer | レンダラー | | |
| 113 | Rotate left | 左に回転 | | |
| 114 | Rotate right | 右に回転 | | |
| 115 | Rotation mode | 回転モード | | |
| 116 | Rounded box | 角丸ボックス | | |
| 117 | Select how to handle multiple open documents. | 複数ドキュメントの取り扱い方法を選択 | | |
| 118 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | 使用したい言語を選択してください。その言語で利用できない部分は英語で表記されます | | |
| 119 | Show appli&cation name | アプリケーション名を表示(&C) | | |
| 120 | Show document &name | ドキュメント名を表示(&N) | |