Japanese (Japan) phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Show document &type | ドキュメントの種類を表示 |  | |
| 122 | Show document p&roperties | 文書のプロパティを表示(&R) | | |
| 123 | Show la&yout name | レイアウト名を表示(&Y) | | |
| 124 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | レイアウトコントロールにメニューコマンドを表示(上級者向き) | | |
| 125 | Slope | スロープ | | |
| 126 | Specify color | 色を指定する | | |
| 127 | Specify texture | テクスチャを指定する | | |
| 128 | Specular: | 鏡面: | | |
| 129 | Sphere | 球体 | | |
| 130 | Standard views | 標準ビュー | | |
| 131 | Start &page: | 開始ページ(&P): | | |
| 132 | Static | Static | | |
| 133 | Surface of revolution | 回転サーフェス | | |
| 134 | Tank | 円柱 | | |
| 135 | Tetrahedron | 4面体 | | |
| 136 | Texture: | テクスチャ: | | |
| 137 | The rotation mode determines how are object rotated using rotation grip points. | 回転モードでは、グリップポイントを使用したオブジェクトの回転方法を設定します。 | | |
| 138 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | この領域はダイアログには小さ過ぎます。ここをクリックで表示を切り替えます | | |
| 139 | Torus | リング | | |
| 140 | Transform points | 変形ポイント | |