Japanese (Japan) phrases #721-740 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
721
Tagged library
タグ付ライブラリ
info
722
Tags
タグ
info
723
Text
テキスト
info
724
Texture
テクスチャ
info
725
Texture:
テクスチャ:
info
726
The Cancel button closes this dialog reverting all changes
キャンセルボタンで、すべての変更を破棄してこのダイアログを閉じます。
info
727
The Cancel button closes this dialog reverting all changes.
キャンセルボタンでこのダイアログを閉じると、すべての変更は失われます
info
728
The OK button closes this dialog accepting changes made
OK ボタンを押すと、すべての変更を適用後、ダイアログを閉じます。
info
729
The actual LOD value at each point in space is multiplied by this value.
この値はスペースの各頂点の実際のLOD値に乗算されます。
info
730
The default type allows you to add any number of components to the 3D model.
デフォルトタイプとして様々なコンポーネントを 3Dオブジェクトに追加することができます。
info
731
The entered activation information is not valid.\n\nPlease check that the Name, Organization, and Serial number fields are filled exactly as in the activation email, including spaces and character case. If the problem persists, please contact us at support@rw-designer.com.
info
732
This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.
この領域はダイアログには小さ過ぎます。ここをクリックで表示を切り替えます
info
733
This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.
このボックスで、選択された種類のファイルのみ表示することが出来ます。ここで選択された種類によっては、ファイル保存時に影響を与える可能性があります。
info
734
This computer
このコンピュータ
info
735
This is a commercial software application and a valid license is needed to use it. Without a license, the software may be used for evaluation purposed only.
このソフトウェアは商用アプリケーションです。使用するにはライセンスが必要ですが、評価目的の試用の場合はライセンスは必要ありません。
info
736
This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.
この値で、影の濃度(密度)を調整します。- 値が高くなる程、より暗い影になります。
info
737
Thumbnails
サムネイル
info
738
Tiles
並べて表示
info
739
Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window.
ヒント: Adobe Photoshop 用フィルター(.8bf) をここに直接ドラッグドロップできます。
info
740
Toggle headlight
ヘッドライトの切り替え
info
What about ICL files?
Select background