Japanese (Japan) phrases #741-760 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
741
Toggle scene lights
シーン・ライトの切り替え
info
742
Tool has no options.
ツールにはオプションがありません
info
743
Tool presets
ツールプリセット
info
744
Tool properties
ツールプロパティ
info
745
ToolBar
ツールバー
info
746
Transform points
変形ポイント
info
747
Transformation
変形
info
748
Translated string:
翻訳済み文字列:
info
749
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
言語ファイルに %i 箇所の項目が追加されています、アップデートを押して利用可能かどうかを確認してください
info
750
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
言語ファイルに %i 箇所の項目が追加されています、更新をアップロードしてください。
info
751
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
利用可能な言語ファイルがありません; ダウンロードを再試行するか、または翻訳にご協力ください。
info
752
Translation tables for this language are not available.
info
753
Translator mode
翻訳者モード
info
754
Triangles
三角錐
info
755
Truecolor and transparency
info
756
Turn the image upside down.
イメージを逆に回転
info
757
Tutorials
チュートリアル
info
758
Type
種類
info
759
Type text directly in the raster editor.
テキストを直接ラスタエディタに入力
info
760
Type:
種類:
info
What about ICL files?
Select background