Japanese (Japan) phrases #201-220 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
201
Create new library with icons for Windows.
Windows 用の新規アイコンライブラリを作成
info
202
Create new raster layer and place it on top of the other layers.
新規ラスタレイヤーを作成して、他のレイヤーの上に配置します。
info
203
Create raster layer
ラスタレイヤーを作成
info
204
Create vector layer
ベクタ レイヤーを作成
info
205
Credits
クレジット
info
206
Crop
トリミング
info
207
Cu&t
切り取り(&T)
info
208
Cu&t %s
切り取り / %s 
info
209
Current color
現在のカラー
info
210
Curve
曲線
info
211
Curves...
info
212
Custom &operation...
カスタム操作(&O)
info
213
Custom JScript operation
カスタム JScript 操作
info
214
Custom format...
形式を指定...
info
215
Custom image
カスタム イメージ
info
216
Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes.
ツール、カラー、塗りつぶしスタイル、描画モードのプリセット
info
217
Custom zoom
カスタム拡大
info
218
Custom1
カスタム 1
info
219
Customize application icon...
アプリケーションアイコンのカスタマイズ
info
220
Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.
メインアプリケーションウィンドウのカスタマイズ(既に開かれているウィンドウには影響しません)
info
What about ICL files?
Select background