Japanese (Japan) phrases #641-660 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
641
Save the icon in a format suitable for use.
info
642
Save the image in selected layer into a file.
選択されたレイヤーを含めたイメージをファイルで保存
info
643
Save|Close document saving changes.
保存|文書の変更を保存して閉じる
info
644
Scale
info
645
Scale:
スケール:
info
646
Scaling
スケーリング
info
647
Scatter
散乱
info
648
Screen color
info
649
Search the help for selected phrase.
選択されたフレーズに関連するヘルプを検索
info
650
Select
選択
info
651
Select &all
すべて選択(&A)
info
652
Select &all (%s)
すべて選択 (%s)
info
653
Select Location
場所を選択
info
654
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
クリックされた領域と同様のピクセルを選択します。CTRL と/または SHIFT キーを押しながらクリックで新規選択します。
info
655
Select all objects that are currently not selected.
現在選択されていないすべてのオブジェクトを選択
info
656
Select how to handle multiple open documents.
複数ドキュメントの取り扱い方法を選択
info
657
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
現在のレイヤーと下位レイヤーの結合方法を選択
info
658
Select operating system and file format for the icon.
アイコンを使用するオペレーティングシステムとファイル形式を選択してください。
info
659
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
使用したい言語を選択してください。その言語で利用できない部分は英語で表記されます
info
660
Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image.
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...