Japanese (Japan) phrases #641-660 for

Rendered image files

イメージファイルのレンダリング

Renderer

レンダラー

Renderer toolbar

レンダラーツールバー

Renderer:

Replace

置換

Replace affected pixels by foreground color or image.

影響を受けるピクセルを、前景色またはイメージと置き換えます。

Replace hue of every pixel with given value.

すべてのピクセルに対する色合いを、特定の値に置き換えます。

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

あらゆるピクセルの値を変更して色相を置換します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">詳細な情報</a>.

Resize

拡大縮小

Retouch with: %s

レタッチ : %s

Root type:

ルート形式:

Rotate

回転

Rotate &left

左に回転(&L)

Rotate &right

右に回転(&R)

Rotate by 180°

180度回転

Rotate left

左に回転

Rotate right

右に回転

Rotate the 3D object around horizontal axis.

Rotate the 3D object around vertical axis.

Rotate the 3D object in the screen plane.