Japanese (Japan) phrases #321-340 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
321
Ic&on
アイコン(&O)
info
322
Icon
アイコン
info
323
Icon OS type
アイコン OS形式
info
324
Icon from application
アプリケーションからアイコン
info
325
Icon from image
イメージからアイコン
info
326
Icon libraries
アイコンライブラリ
info
327
Icon's images to compress. When converting Vista icons to XP icons, turn compression off.
info
328
Icons
アイコン
info
329
Identifier of the view state holding the image mask.
イメージマスクの状態を保持する為の識別子
info
330
If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.
有効にすると、レイアウト構成及び切り替えに関するメニューが、メインメニューから利用可能になります。
info
331
If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.
有効にすると、フィルター管理コマンドをメニューに表示しません。- この設定はプラグインによって変更されることがあります。
info
332
If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.
有効にすると、アプリケーションの未翻訳文字列の検出、及び編集が許可されます。
info
333
If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.
有効にすると、未翻訳文字列の先頭に * が付加されます。
info
334
If the coordinate is locked, it will not be changed when the point is dragged in the 3D window. The lock applies to the object's local coordinate system.
座標のロックを行うと、3Dウィンドウでの頂点のドラッグが無効になります。このロックは、システム・ローカル座標に対して適用されます。\r
info
335
Image
イメージ
info
336
Image effects toolbar
イメージ効果ツールバー
info
337
Image filters toolbar
イメージフィルターバー
info
338
Image from clipboard
クリップボードからイメージ
info
339
Image order:
info
340
Images
イメージ
info
Select background
Vista & Win 7 icons