Japanese (Japan) phrases #81-100 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
81
Add a watermark picture or text.
透かし画像、またはテキストを付加
info
82
Add an elliptical border.
楕円形の境界を追加
info
83
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
既存のイメージファイルを新規レイヤーとして追加
info
84
Add folder to favorites
お気に入りにフォルダを追加
info
85
Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down|
新規フィルターを追加|フィルターの複製|フィルターを除去|上に移動|下に移動|
info
86
Add to online library
オンラインライブラリに追加
info
87
Add to online library...
オンラインライブラリに追加
info
88
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
輪郭の中央部でハンドルをドラッグすることで、多角形に頂点を追加することが出来ます。
info
89
Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface.
Photoshop と互換性のあるプラグイン・インターフェースの追加、除去、及び構成設定
info
90
Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast.
写真の白黒レベルの調整、及びコントラストの変更を行います。
info
91
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
イメージ全体、または選択領域の明るさ、コントラスト、ガンマ及び彩度を調整します。
info
92
Adjust exposure
露出調整
info
93
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
パラメータ設定後、OK をクリックで操作が反映されます。\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">オンラインヘルプ</a>
info
94
All files
すべてのファイル
info
95
All supported files
すべての対応するファイル
info
96
Allows defining parameters and using expressions for higher re-usability of 3D objects.
3Dオブジェクトへの、パラメータ定義と式の使用を許可
info
97
Ambient light
環境光
info
98
An icon library allows you to put several icons into a single file. Having a single library instead of individual icons is prefferable when distributing visual themes.
アイコンライブラリ形式には、複数のアイコンをひとつのファイルに含める事が可能なため、視覚テーマの配布を行う場合などに便利です。
info
99
Android Icon
info
100
Android action bar icon
info
Select background
What about ICL files?