Japanese (Japan) phrases #181-200 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).
現在のレイヤーが最終的なイメージに与える影響度 - (0-100%)
info
182
Controls what information is displayed in window caption.
ウィンドウキャプションに表示される情報の制御
info
183
Convert layer of any type to a raster layer
レイヤーをあらゆる種類のラスタ レイヤーに変換
info
184
Convert the current image to an icon.
info
185
Convert the icon to this format. Image sizes or color depths not supported by the target format will be lost.
info
186
Convert to icon
info
187
Convert to image
イメージに変換
info
188
Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.
座標の形状に対する制御点は、整数値に制限されます。
info
189
Coordinates of shapes' control points can have any real values.
座標の形状に対する制御点は、どのような値でも利用可能です。
info
190
Copy style
コピースタイル
info
191
Copy the selection and put it on the Clipboard.
選択内容をクリップボードにコピーします。
info
192
Create
作成
info
193
Create 3D layer
info
194
Create Icon from Image
イメージからアイコンを作成
info
195
Create a new document.
新規ドキュメントを作成
info
196
Create a new empty vector image of given size.
特定サイズの新規ベクタ イメージを作成
info
197
Create a new icon from selected image file.
選択されたイメージファイルから新規アイコンを作成
info
198
Create a simple 3D object consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. The 3D object may define and use parameters.
基本的な幾何学形状、または自由形状のサーフェスから成るシンプルな3Dオブジェクトを作成します。 3Dオブジェクトには、パラメータを定義して使用することができます。
info
199
Create icon
アイコンを作成
info
200
Create icon preview...
アイコンプレビューを作成
info
Select background
What about ICL files?