Japanese (Japan) phrases #581-600 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
581
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
クリックされた領域と同様のピクセルを選択します。CTRL と/または SHIFT キーを押しながらクリックで新規選択します。
info
582
Select all objects that are currently not selected.
現在選択されていないすべてのオブジェクトを選択
info
583
Select how to handle multiple open documents.
複数ドキュメントの取り扱い方法を選択
info
584
Select operating system and file format for the icon.
アイコンを使用するオペレーティングシステムとファイル形式を選択してください。
info
585
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
使用したい言語を選択してください。その言語で利用できない部分は英語で表記されます
info
586
Selection mask ID:
選択領域マスク ID:
info
587
Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.
イメージのクリックでプライマリカラーを設定 (SHIFTキーを押しながらクリックでセカンダリカラーを設定)
info
588
Shadow only
陰影のみ
info
589
Shadow position:
陰影の位置:
info
590
Shadow size:
陰影サイズ:
info
591
Shape
形状
info
592
Shape:
形状:
info
593
Shapes placed in a vector layer can be easily transformed and modified.
ベクタ レイヤーに配置された形状は、容易に変形、変更することができます。
info
594
Shapeshifter
形状シフト
info
595
Sharpen...
シャープ...
info
596
Show 3D object
3D オブジェクトを表示
info
597
Show active layer only
アクティブなレイヤーのみ表示
info
598
Show all layers
すべてのレイヤーを表示
info
599
Show appli&cation name
アプリケーション名を表示(&C)
info
600
Show axial cross
交差軸を表示
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons