Japanese (Japan) phrases #581-600 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
581
Recall the mask stored by the "Store mask" command.
"Store mask" コマンドで保管されたマスクを呼び出します
info
582
Recent
履歴
info
583
Rectangle
矩形
info
584
Rectangular border...
矩形境界
info
585
Red eye remover
赤目補正
info
586
Reduce noise...
ノイズ軽減...
info
587
Reduce the selected area by 1 or more pixels.
選択領域を 1ピクセル以上で縮小する。
info
588
Reflectance
info
589
Reflectance:
info
590
Reflected:
反射:
info
591
Reflection
反射
info
592
Refraction indices ratio
屈折インデックス比
info
593
Refresh thumbnail|Remove from list|
サムネイルの更新|リストから除去|
info
594
Register...
登録
info
595
Relative size:
相対サイズ:
info
596
Remove already translated strings from the list.
翻訳済み文字列をリストから除去
info
597
Remove folder from favorites
お気に入りからフォルダを除去
info
598
Remove it from the list of recent files?
履歴から削除
info
599
Remove selected layers.
選択されたレイヤーを除去
info
600
Remove style
スタイルを除去
info
Select background
Vista & Win 7 icons